The Real Housewives of Orange County (2006)

Saison 4 : Épisode 2

Le mari de Tamra Barney, Simon, a quitté son emploi chez le concessionnaire Mercedes et travaille maintenant au démarrage de sa propre entreprise... depuis chez lui. Le McMansion du couple se rapproche de ce couple confiné à la maison, alors Tamra se lance dans une virée shopping sexy pour pimenter les choses. Pendant ce temps, Gretchen Rossi persuade son fiancé, Jeff, d'aller acheter des motos chez Harley Davidson. Même si le marché immobilier est en ruine dans le comté d'Orange, Jeana Keough parvient toujours à gagner de l'argent en vendant les propriétés en difficulté de ses amis. Lauri Peterson rend visite à sa fille, Ashley, et apprend tout sur la nouvelle entreprise de soins de la peau qu'elle tente de lancer. Vicki et Donn Gunvalson prennent du temps dans leur vie bien remplie pour avoir un rendez-vous amoureux, mais une soirée de romance et de reconnexion se transforme en un combat acharné autour de leur mariage. Les dames sont désagréables avec la nouvelle fille Gretchen lors d'une excursion d'une journée à Beverly Hills et au spa Sonya Dakar. Lauri s'éloigne tôt et commence à s'éloigner du groupe.