The Real Housewives of Orange County (2006)

Saison 4 : Épisode 3

Tamra et Simon Barney célèbrent leur dix ans de mariage avec un week-end à Napa, et ils invitent Vicki et Donn Gunvalson à les rejoindre. Tandis que Tamra et Simon profitent d'un week-end romantique de dégustation de vin, de foulage des raisins et de dîner gastronomique, Vicki a du mal à être polie envers Donn. Envieuse de la relation entre Tamra et Simon, Vicki conclut que son « réservoir d'amour » est vide et elle ne sait pas si Donn peut le remplir. Bien que son mari, Matt, soit toujours chez elle, Jeana Keough s'efforce de reconstruire sa vie après la séparation avec les encouragements de sa famille et de son entraîneur, John Ellis. Gretchen Rossi et Jeff assistent aux 500 miles d'Indianapolis. Grâce à son histoire dans l'industrie automobile et des voitures de course, le statut de Jeff offre un accès et des privilèges que très peu de gens ont aux courses. Gretchen se côtoie, échange quelques baisers et monte aux côtés de la royauté de l'Indy 500. Pendant ce temps, une horrible tournure des événements menace la vie de conte de fées de Lauri Peterson avec son mari, George.