The Real Housewives of Orange County (2006)

Saison 4 : Épisode 5

Jeana Keough, Vicki Gunvalson et Tamra Barney se rendent à Lake Havasu pour le 4 juillet, mais quand Jeana amène l'ennemi juré de Vicki, Frankie, Vicki se sent trahie et refuse de parler à Jeana. Plus tard, Ryan révèle son dernier tatouage dans l'endroit le plus étrange, ce qui provoque une crise de colère chez Tamra. Pendant ce temps, Gretchen Rossi est en vacances avec sa famille dans les montagnes du centre de la Californie à Bass Lake, mais est dévastée lorsqu'elle apprend que Jeff ne va pas bien à l'hôpital. Lynne Curtin se prépare pour la fête du 18e anniversaire de sa fille, Raquel. Un incident lors de sa soirée de bronzage à la maison met la patience de Lynne à l'épreuve lorsque Raquel a une crise de gosse gâtée.