The Real Housewives of Orange County (2006)

Saison 5 : Épisode 11

Maintenant que le mariage de Tamra Barney semble plus stable, elle décide de se faire tatouer le nom de Simon sur son annulaire. Simon est surpris lorsque Tamra révèle le tatouage lors d'une balade en Harley vers l'île Balboa. Simon commente : « c’est la première chose altruiste que vous faites depuis longtemps. » Vicki Gunvalson et son mari, Donn, traversent une soirée de rendez-vous remplie d'accidents typiques de Vicki, notamment une abeille dans la boisson de Donn et du vin rouge renversé sur le dessus de Vicki. Cependant, c’est la surprise romantique de Donn qui l’emporte sur toutes les distractions et laisse Vicki complètement dépassée. Lynne Curtin appelle Alexis Bellino pour s'excuser de son récent comportement lors de la soirée culinaire d'Alexis. Lynne invite Alexis à une pendaison de crémaillère qu'elle et son mari, Frank, organisent dans leur nouvelle maison de Laguna Beach. Après la débâcle lors de la soirée culinaire d'Alexis, Gretchen Rossi et son petit ami, Slade, discutent de l'état de son amitié avec Lynne et de la question de savoir s'ils devraient ou non assister à la pendaison de crémaillère de Curtin. Gretchen décide de se tenir aux côtés de son amie et Slade accepte à contrecœur. La pendaison de crémaillère des Curtin commence sur une bonne note, mais cela ne dure pas trop longtemps lorsqu'une vive dispute éclate entre Simon et Vicki. Tamra se retrouve une nouvelle fois coincée au milieu d'un triangle fou entre son mari et son meilleur ami. Le lendemain matin de la fête, les Curtin reçoivent une nouvelle dévastatrice sous la forme d'un avis d'expulsion.