The Real L Word (2010)

Saison 3 : Épisode 4

Whitney, déçue par la réaction de sa mère à ses fiançailles, se rend à San José pour annoncer la nouvelle à la famille portugaise très traditionnelle de Sara. Romi et Kelsey relancent leur relation. Cori et Kacy rendent visite aux infirmières qui les ont aidées à surmonter leur perte. La tournée de Hunter Valentine touche à sa fin et ils retournent dans la Big Apple. Kiyomi fait preuve de fanfaronnade et Laura réalise quelques cascades choquantes alors qu'elles rivalisent toutes les deux pour attirer l'attention de Lauren.