The Real O'Neals (2016)

Saison 1 : Épisode 5

Lors de la première chaude journée du printemps qui suit un hiver interminable à Chicago, Eileen décide qu'il est temps de prendre un nouveau départ dans sa vie en postulant pour son premier emploi depuis la naissance de ses enfants. Shannon finit par surprendre le plan de sa mère et énerve le reste de la famille après avoir mal interprété les véritables intentions d'Eileen. Pendant ce temps, Pat se rend compte qu'il n'est peut-être pas encore prêt pour la vie de célibataire, même si son partenaire de patrouille, Archie, pense le contraire. Et tandis que Kenny se demande avec qui il sortira ensuite, Jimmy prend sur lui de l'aider à explorer le nouveau monde des rencontres en ligne.