The Real World (1992)

Saison 10 : Épisode 4

Alors que les colocataires explorent la vie nocturne de New York, Rachel a du mal à être la plus jeune colocataire et a moins de 21 ans. Les colocataires convainquent Rachel qu'un peu de maquillage, un haut tube et une fausse carte d'identité sont ses billets pour une soirée amusante. Rachel n'est pas tout à fait prête à affronter un escroc qui l'informe qu'elle le rend « dur ». Rachel s'aventurera-t-elle un jour à nouveau dehors la nuit ? Sur le plan des relations amoureuses, Lori tombe encore plus fort amoureuse de Kevin, si cela est possible. La situation se complique encore lorsque Kevin embrasse Lori dans le feu de l'action sur la piste de danse. Cependant, il nuance rapidement le baiser en lui disant que même s'il la trouve attirante, il ne veut pas être avec elle. Humiliée, Lori commence à remarquer que Kevin non seulement la snobe, mais qu'il flirte davantage avec les autres colocataires. Va-t-elle surmonter ce béguin obsessionnel et trouver l'amour à New York ?