The Real World (1992)

Saison 12 : Épisode 16

Jean surprend le casting en révélant qu'ils vont en Australie pour faire de la promotion et jouer pour les Palms. Tout le monde est très excité en réalisant que ce seront des vacances extraordinaires. Ils doivent se dépêcher pour se préparer et se préparer au voyage, même si Jean n'est pas content de la façon dont ils prennent leur travail pour acquis. Il leur rappelle qu'il peut les licencier et que cela entraînera de sérieuses répercussions... comme se faire virer de la série ! Pendant ce temps, Steven dit à Trishelle qu'il l'aime. Il est ivre et ils sont au lit ensemble, donc ça ne compte pas apparemment. Trishelle, cependant, pense que cela compte et Arissa est d'accord. ""Une bouche ivre parle d'un esprit sobre"", dit-elle. Cependant, Frank comprend parfaitement ce que Steven veut dire. Il suppose: "" Vous aimez Trishelle comme vous aimez le ciel. " " Lorsque Trishelle confronte Steven à propos de cette déclaration, les deux ont un cœur à cœur et Steven décide pour eux deux qu'il vaut mieux qu'ils ne sortent pas ensemble.