The Real World (1992)

Saison 12 : Épisode 18

Sachant que quelque chose s'est passé en Australie et ne voulant pas être jouée, Irulan a fait ses valises et est prête à rentrer chez elle. Alton interroge les colocataires sur la raison pour laquelle elle part et Brynn explique que c'est probablement quelque chose qu'Alton a fait. Alton ne peut pas croire qu'elle partirait à cause de lui et il prétend qu'il n'a rien fait de mal. Il dit que tout ce que tout le monde dit à son sujet n’est que mensonge. Arissa, cependant, prend Irulan à part et la convainc qu'elle aura meilleure apparence et sera plus heureuse si elle ne laisse pas cela prendre le dessus sur elle. Elle explique qu'ils ont tous fait quelque chose de fou à Vegas et qu'ils doivent juste l'accepter et repartir la tête haute. À contrecœur, Irulan accepte de rester. Cela ne veut pas dire pour autant que tout va bien. Brynn et Arissa disent à Irulan qu'Alton a dit à Steven qu'il avait fait un plan à trois en Australie et Irulan est tellement bouleversée qu'elle le confronte en lui demandant de simplement lui dire la vérité. Mais plutôt que de l’admettre.