The Real World (1992)

Saison 12 : Épisode 23

Trishelle et Steven ne savent toujours pas où ils en sont après la visite de Brian, mais Steven commence à réaliser qu'il pourrait réellement se soucier de Trishelle et exprime enfin ce qu'il pense. Avec ses sentiments au grand jour, ils décident de rester simplement amis, mais Trishelle l'aime et ne sait pas comment y faire face. Elle veut toucher Steven et être intime, mais ne sait pas où se trouvent les limites. De même, Irulan a du mal à accepter ses sentiments pour Alton et à abandonner sa relation avec Gabe. S'accrochant à la sécurité fournie par Gabe, Irulan essaie de le contacter, mais il n'achète pas. Lors d'un séjour en ville, Alton et Irulan partagent quelques aperçus de leur relation. Avant qu'ils puissent approfondir, Alton devient un peu incontrôlable et renverse les boissons d'un des amis de Frank. Alton reproche à la femme d'avoir renversé les boissons et lorsqu'un autre homme entre dans la situation, il ignore les tentatives de Frank pour apaiser la tension.