The Real World (1992)

Saison 13 : Épisode 10

Christina et Ace se blottissent dans son lit la nuit. Le lendemain matin, elle se met en colère lorsqu'elle découvre que quelqu'un a mangé deux de ses trois derniers œufs. Ace l'avoue mais remet quelques citrons dans la boîte à œufs déguisés en œufs en guise d'"offrande de paix", incitant Christina à en rire. Les colocataires ont encore une fois du mal à terminer leur mission à temps. Malgré l'échéance imminente, C.T. et Ace restent éveillés toute la nuit et le matin en jouant une partie de billard à enjeux élevés, perturbant la capacité de Christina à dormir, car sa chambre se trouve sous la table de billard.