The Real World (1992)

Saison 14 : Épisode 13

Lorsque le réveil sonne dans la maison du monde réel, la plupart des colocataires sont intrigués par ce son inconnu et tardent à se lever. Cameran explique la lenteur. La plupart d'entre eux n'aiment pas leur travail sur le voilier. Cameran déteste ça et le redoute. Chaque fois qu'ils doivent aller travailler, Jamie est stressé et frustré. Elle veut être à l'heure et en a assez de l'attitude des autres colocataires. Lorsqu'ils arrivent au port, ils se font gronder pour avoir 45 minutes de retard. Frankie note qu'en raison de sa fibrose kystique, elle a du mal à faire certaines choses sur le bateau car elle s'essouffle facilement. Et au fait, elle déteste aussi ce travail. Brad pense que la principale raison pour laquelle ils n'aiment pas leur travail est à cause de leur patron Brian. Brad dit que Brian les traite comme des petits enfants qui ne savent pas ce qu'ils font. Les colocataires envisagent de planifier une petite mutinerie.