The Real World (1992)

Saison 14 : Épisode 5

Les stagiaires de l'équipage du bateau apprennent qu'après seulement trois jours de formation, ils passeront un test pour voir ce qu'ils ont digéré jusqu'à présent. Dès que leurs instructeurs disent « test », Jaime commence à poser beaucoup de questions et s’efforce vraiment de tout apprendre sur la voile. On dit aux sept étrangers que s'ils réussissent le test, ils gagneront leur salaire des derniers jours, qui s'élèvera à environ 200 dollars chacun. L'étudiant vedette Jaime craint que Robin n'échoue au test parce qu'elle n'a pas montré beaucoup d'intérêt pour la voile. Mais Robin vient voir Jaime pour obtenir de l'aide dans ses études et Jaime est plus que disposé à lui donner des cours particuliers. C'est la veille du test et Cameran, Brad et Randy n'ont pas étudié et décident de reporter cela jusqu'à ce qu'ils soient sortis faire la fête. De plus, Brad est assez sûr qu'il connaît déjà les "termes bull---t" qu'on leur a demandé de mémoriser.