The Real World (1992)

Saison 2 : Épisode 10

Le groupe choisit de partir en camping à Joshua Tree, ce qui s'avère trop rigoureux, surtout lorsque leurs guides se perdent. Le voyage s'avère être une expérience de rapprochement lorsque les colocataires se regroupent pour confronter leurs dirigeants sur leur manque de direction. Le reste du voyage s'avère encore plus difficile lorsque la pluie, la nourriture peu appétissante et les conditions difficiles incitent les colocataires à aspirer au confort de leur maison vénitienne. Beth est victime d'un sauvetage simulé et fait confiance à Aaron pour la guider vers la sécurité. Lorsqu'elle est obligée de faire de l'escalade, Tami révèle sa grossesse, à la surprise de ses colocataires. Tami, qui n'a pas réussi l'ascension, s'en prend à Aaron à propos de son grand ego à son retour sur la terre ferme.