The Real World (1992)

Saison 3 : Épisode 17

Aloha! Les acteurs partent à l'aventure à Hawaï, où ils espèrent avoir l'occasion de créer des liens. Une fois arrivés, des problèmes surviennent au paradis alors que le groupe se bat pour la suite. Une fois qu'ils sont tous installés, ils se dirigent vers un luau. Végétalienne, Jo est très perturbée lorsque le cochon rôti est retiré de terre. Elle sent que le cochon en peluche ressemble à un cadavre pourri. Jo mange accidentellement du porc et court aux toilettes. Les acteurs s'essayent au surf et les filles rockent, tandis que les gars ont du mal. Pedro a tout le temps de se détendre et aime faire du parachute ascensionnel. Jo et Rachel se lient en faisant la fête et en rencontrant des gars. Pendant que les acteurs plongent dans la falaise, Rachel glisse de la falaise. Heureusement, elle s'en sort en un seul morceau. À la fin du voyage, le groupe se rapproche et les amitiés se renforcent.