The Real World (1992)

Saison 4 : Épisode 4

La carrière de chanteuse de Sharon est menacée lorsqu'elle décide de subir une intervention chirurgicale pour retirer un nodule à la gorge. L'opération est un succès, mais son test le plus difficile consiste à ne pas parler pendant une semaine pour reposer ses cordes vocales. Elle dure moins d'une journée. Lars sort et essaie de se lancer sur la scène DJ londonienne. Il rencontre les dirigeants de KIIS FM, mais le poste qu'ils lui proposent n'est pas celui qu'il espérait. Il souhaite promouvoir les soirées et les DJ dans les clubs, ce qui est difficile pour quelqu'un qui vient d'arriver à Londres et qui a peu de relations.