The Real World (1992)

Saison 4 : Épisode 5

Mike rencontre l'équipe de préparation avec laquelle il souhaite courir, mais ne trouve pas de sponsor. Il hésite à demander de l'aide à son père, mais il le fait par désespoir. Son père dit qu'il ne l'aidera pas s'il court à Londres, mais qu'il lui offrira un voyage gratuit s'il rentre chez lui. Kat continue de s'entraîner pour les essais olympiques juniors organisés à San Jose, en Californie. Elle se dirige vers le Golden State mais ne s'en sort pas très bien lors des essais. Malgré sa fin décevante, elle retourne à Londres et est visiblement plus calme et plus heureuse avec elle-même.