The Real World (1992)

Saison 7 : Épisode 11

L'heure est enfin venue de discuter de l'émission à l'antenne, mais qui seront les DJ ? Lors d’une réunion, tout le monde montre de l’intérêt. Malheureusement, le spectacle ne fait appel qu'à trois DJ. Le reste du casting sera relégué à un producteur et à quelques reporters de terrain. A trois semaines du premier enregistrement, la formation commence. En plus d'apprendre l'aspect technique de la conduite d'un spectacle, ils ont la possibilité d'enregistrer leur voix sur bande. Stéphanie vient lui rendre visite et Nate a hâte de la tenir dans ses bras. Quand elle arrive, les choses deviennent torrides dans le bain à remous et Irène les surprend même en train de s'amuser dans la salle de bain. Phil passe en revue leurs cassettes d'entraînement. Il s'avère que Lindsay est une sosie : elle possède une vaste expérience de travail pour une émission de radio universitaire. Stéphanie observe Nathan répéter à la station, critiquant chacun de ses mots. Mais cela ne dérange pas Nate. Lindsay, David et Rebecca ont consacré des heures supplémentaires derrière le micro, essayant désespérément de perfectionner leurs compétences. C'est clair que les filles travaillent beaucoup plus dur