The Real World (1992)

Saison 7 : Épisode 15

Malgré la maladie d'Irène, la série doit continuer, mais lors d'une réunion de production pour Dead Air, l'épuisement d'Irène la force à partir. Les autres filles font de leur mieux pour bien comprendre son état, mais elles sont déconcertées par certains commentaires d'Irène. Rebecca se sent offensée qu'Irène prétende que personne n'était là pour elle. Fondamentalement, les filles ont l'impression qu'Irène a érigé un mur défensif, alors que tout ce qu'elles veulent, c'est aider. Irène commente : « Être malade est un moyen très rapide de savoir qui va être votre ami et qui ne le sera pas. » Irène veut utiliser le téléphone pour appeler sa famille, mais Stephen est en ligne et les deux échangent des mots désagréables. Plus tard, il la confronte et la traite de garce. Irène blâme ses médicaments. Stephen et Nate discutent de l'état d'Irène et ils ne savent pas exactement comment sa maladie affecte son cerveau. Pendant ce temps, Irène s'effondre en pleurant auprès de Rebecca. Le lendemain, Irène tente de régler le problème avec Stephen, mais la conversation ne se déroule pas comme prévu lorsqu'il s'en prend à elle.