The Real World (1992)

Saison 7 : Épisode 19

Les acteurs sont mis au défi de participer à la compétition Aqua Games du monde réel/des règles de la route par une journée froide et pluvieuse au lac Washington. Mark et Kit, de Road Rules 1, organisent les jeux. Les enfants sont en compétition pour 3 000 $. Lors de la première épreuve, le Raft-O-Rama, les équipes doivent construire un radeau et terminer un parcours. Les deux équipes finissent par tricher et aucun point n’est attribué. Le prochain événement est Dueling Tubes, alors qu'ils sont traînés à travers le lac par un bateau. C'est Rebecca l'"agneau sacrificiel" contre Kefla. Le gentleman du Sud lui donne un coup de pied à la tête et l'envoie voler. Ensuite, David et Shayne se battent en eau libre, et David envoie Shayne dans l'abîme glacé. Pour le canoë aux yeux bandés, Chad et Susie affrontent David et Lindsay. Les yeux bandés, les équipes pagayent et récupèrent des animaux gonflables, guidées uniquement par leurs coéquipiers qui crient depuis le rivage. La course est serrée jusqu'à ce que Lindsay et David basculent. Dans Extreme Fishing, des équipes de trois personnes sur des jet skis se dirigent vers le lac, récoltant des médailles d'argent et d'or.