The Real World (1992)

Saison 7 : Épisode 8

Le gang fait le plein de matériel de snowboard pour leur prochaine mission de travail. Irène veut retrouver des garçons, mais elle est stressée car elle n'a jamais été en pension auparavant. De la neige aux fruits de mer emballés dans la glace : David obtient un nouvel emploi. Il se lève à l'aube pour lancer du thon avec les gars du marché aux poissons de Pike Place. Pendant ce temps, Kira est en route pour Seattle, et ce sera la première fois qu'ils se verront depuis le début de la série. Elle est un peu gênée; l'objectif est désormais braqué sur elle. Toute la maison l'accueille à bras ouverts. Les colocataires se lèvent tôt et se dirigent vers les pistes pour un service radio. Mais David a sa femme, alors il dort et abandonne son devoir. Aubbie n'est pas vraiment ravie et fait savoir à tout le monde ce qu'elle ressent. Après une journée de contusions, de chutes et de lèvres fendues (Irène), les enfants retournent à la maison et Stephen dit à David qu'Aubbie l'a dénoncé à Phil, le chef fromager de la gare. Plus tard dans la soirée, les enfants et Kira Curl discutent de la façon dont