The Real World (1992)

Saison 8 : Épisode 4

Dans cet épisode, Ruthie et Kaia deviennent de très bons amis lorsque leur admiration mutuelle se transforme en une séance de baisers. Cela prend une grande importance auprès de certains gars de la maison. Le lendemain matin, Kaia, désormais sobre, a des doutes sur sa séance de lèvres serrées avec Ruthie. Ruthie prétend qu'elle ne se souvient même pas des baisers. Pendant ce temps, Amaya, la fille de la sororité de la maison, suggère de promouvoir le club dans les fraternités et les sororités. Cela passe comme un ballon de plomb. Elle a également des problèmes avec l'une des planches de surf de la maison. Colin et Matt font des remarques inversées obligatoires, la blessant. Amaya pleure un bon coup dans le bain à remous. Ruthie intervient pour lui donner un discours d'encouragement. Alors que Colin et Amaya se rapprochent, ils nient qu'il y ait eu des baisers entre eux. Mais bon, il y aura toujours la prochaine fois...