The Repair Shop (2017)

Saison 5 : Épisode 2

Le métallurgiste Dominic Chinea s'attaque au bidon d'eau d'une ancienne famille foraine. La canette représente l’enfance du propriétaire David voyageant à travers le pays, mais de grandes parties de celle-ci ont perdu la bataille contre la rouille et ont provoqué des fuites majeures. Dom entreprend de remplacer le panneau inférieur et de lui donner une nouvelle vie, avec l'aide de l'orfèvre Brenton. La maître sellière Suzie Fletcher s'attaque à une selle de chameau miniature – le seul souvenir d'une enfance passée en Malaisie. Cet objet curieux est aux côtés du propriétaire John depuis plus de 60 ans, mais un malheureux incident avec un chiot espiègle l'a laissé en lambeaux. Et le duo de réparateurs d'ours en peluche Amanda et Julie accueillent un ours mascotte de la RAF âgé de 100 ans appelé Bobby. Vêtu d’une réplique d’uniforme, l’ours appartenait à un courageux aviateur qui a survécu à un horrible accident d’avion pendant la Seconde Guerre mondiale. Ses filles, Kris et Barbara, adoreraient que Bobby Bear soit restauré en hommage à leur père.