The Rifleman (1958)

Saison 1 : Épisode 17

Wes Carney et sa femme Clair veulent s'installer et ils pensent que North Fork pourrait s'en sortir. Wes est un tireur bien connu, qui a promis à Clair qu'il raccrocherait ses armes pour de bon. Les Carney veulent vivre une vie simple et honnête et le magasin d'aliments et de céréales, qui est à vendre, semble pouvoir fonctionner pour eux. La réputation de Carney et la nouvelle de son installation attirent des fauteurs de troubles à North Fork. Lucas est le seul homme disposé à devenir adjoint aux côtés de Micah. Après que Lucas ait raconté l'histoire des Carney, Clair libère Wes de sa promesse et les trois hommes s'attaquent aux fauteurs de troubles. Après la confrontation, Clair annonce que Wes occupera le poste de shérif qui lui a été proposé dans une autre ville, s'il est toujours disponible.