The Rifleman (1958)

Saison 1 : Épisode 18

Abel Goss, le photographe qui a pris la photo de mariage de Lucas, est à North Fork et fait un portrait de Mark debout dans la rue. Lorsque Goss voit le colonel Whiteside et son acolyte Jamison, il les reconnaît comme les bouchers qui l'ont torturé ainsi que d'autres alors qu'il était captif dans leur camp de prisonniers de guerre. Lorsque Lucas l'empêche de les tuer, Goss jure de tuer ces hommes. Whiteside prévoyait d'appeler Goss, mais il a demandé à Jamison de tirer depuis la fenêtre de l'hôtel à l'étage, comme assurance. Lorsque les coups de feu sont tirés, Whiteside est mort, touché dans le dos et son arme n'a pas tiré. Goss est arrêté et au procès Lucas et Mark ont ​​des témoignages différents. Mark reconstitue la scène dans la rue et Lucas soutient la théorie de Mark, en utilisant le négatif photographique que Goss avait pris de Mark.