The Rifleman (1958)

Saison 1 : Épisode 19

Le train de wagons d'Aaron Pelser a croisé deux jeunes garçons sur une planche à roulettes se dirigeant vers l'ouest et les a invités à rejoindre le train. Lorsqu'il a découvert que l'un des garçons était en fait une fille et que les deux prétendaient se rendre à Yuma pour se marier, Pelser et sa foule les forcent à se marier à North Fork. Les gens du train de wagons veulent lancer un shivaree, ce qui était peut-être assez innocent, sauf pour deux raisons. La première raison est que le couple ne le considère pas comme leur mariage car ils veulent être mariés par le père du marié à Yuma. La deuxième raison est que Chet Packard continue de pousser les choses trop loin, au-delà de l'esprit d'un shivaree amical.