The Rookie (2018)

Saison 1 : Épisode 1

Recommencer n'est pas facile, surtout pour John Nolan, un homme d'une petite ville qui, après un incident qui a bouleversé sa vie, poursuit son rêve de devenir policier. En tant que recrue la plus âgée de la force, il se heurte au scepticisme de certains hauts gradés qui le voient comme une simple crise de la quarantaine ambulante. Ajoutez à cela une romance sur le lieu de travail, une prise d'otage et un peu d'amour dur de la part de leurs nouveaux officiers de formation, et la dernière classe de recrues de la police de Los Angeles a une bataille difficile devant elle.