The Rookies (1972)

Saison 2 : Épisode 11

Un téléthon mettant en vedette un chanteur country western extrêmement célèbre demande une protection supplémentaire à la police. Les rookies sont affectés à l'événement. Leur placement dans cette mission leur permet de protéger le chanteur de quelques country folk amers et impitoyables du Tennessee. Les montagnards tiennent la chanteuse pour responsable de la mort de leur sœur, décédée alors qu'elle accouchait.