The Rookies (1972)

Saison 2 : Épisode 20

Un vieil ami de Ryker, autrefois bon policier et maintenant ivrogne pathétique, est accusé du meurtre d'un gangster qui terrorisait le quartier. Pour gagner les faveurs de sa fille et de ses voisins, il plaide coupable, mais le lieutenant Ryker, avec l'aide des recrues, trouve un meilleur moyen de redonner à l'homme sa dignité.