The Rookies (1972)

Saison 2 : Épisode 6

Une dame seule qui réside au bord de la plage appelle le commissariat de police pour obtenir de l'aide. Willie et Terry ignorent cet appel de routine, seulement pour découvrir que l'appel était légitime et que la femme a été volée et battue. Les recrues sont ensuite lancées dans une étrange série de vols.