The Rookies (1972)

Saison 2 : Épisode 7

Jill Danko est grièvement blessée par un tireur apparemment dément alors qu'elle dîne avec son mari Mike. Plus tard, ils découvrent que le tireur ne peut être poursuivi devant le tribunal, car il souffre d'une tumeur au cerveau qui semble être la cause de son acte. Les recrues se chargent de prouver que cet homme est dangereux et peut mettre la société en danger.