The Rookies (1972)

Saison 2 : Épisode 8

Comme beaucoup d'anciens combattants du Vietnam rentrant chez eux après la guerre, Jimmy Webster est en colère contre la société qui le traite comme s'il était un étranger et ne l'accepte pas ouvertement. Il ne parvient pas à trouver d'emploi et se retrouve avec une décision importante à prendre : soit il peut s'appuyer sur son cousin, Terry Webster, et se tourner vers lui pour obtenir de l'aide, soit il peut participer à une opération de vol et gagner beaucoup d'argent.