The Royal (2003)

Saison 2 : Épisode 4

Une mère et un père affolés amènent leur fille au Royal pour un traitement contre la coqueluche, et Cheriton est choquée d'apprendre que la fille n'a pas été vaccinée en raison des craintes de ses parents concernant les effets secondaires. Tragiquement, le jeune meurt, laissant le personnel inquiet faire face à un afflux d'enfants ayant besoin d'être vaccinés.