The Royal (2003)

Saison 2 : Épisode 5

Ormerod se précipite pour aider suite à un accident de bateau, mais se rend compte qu'il a été envoyé au mauvais endroit, et lorsqu'il arrive enfin sur les lieux de la catastrophe, ses efforts pour sauver la vie d'un homme s'avèrent vains. De retour à l'hôpital, il réprimande avec colère Lizzie pour la désinformation – pour se rendre compte qu'il était trop pressé de la blâmer. Peut-il se racheter ? Pendant ce temps, PC Ventress arrive au Royal avec deux hommes qui se disputaient une fille, et l'un d'eux s'effondre rapidement à cause d'une hémorragie cérébrale. Weatherill fait face à une période difficile lorsqu'elle aide à accoucher d'un bébé qui est tragiquement mort-né et l'infirmière Meryl révèle qu'elle soupçonne qu'elle pourrait être enceinte.