The Royal (2003)

Saison 3 : Épisode 13

Ormerod fait face à une période éprouvante lorsqu'un fourgon de prison se renverse dans les landes. Le conducteur est tué, un garde est grièvement blessé et l'un des condamnés s'échappe, tandis que les autres sont rassemblés et emmenés pour se faire soigner à l'hôpital, où Ken Hopkirk reconnaît un vieil ami. Goodwin ne parvient pas à diagnostiquer un cas grave de dépression postnatale - une erreur qui se termine presque par une tragédie lorsque la mère est retrouvée debout dangereusement près d'une falaise - et l'étudiante infirmière Samantha Beaumont découvre qu'elle a une rivale amoureuse inattendue.