The Royal (2003)

Saison 3 : Épisode 2

La tragédie frappe lors du match de rugby Royal contre Ashfordly General, alors que Cheriton plonge pour marquer un essai, pour ensuite être attaqué par ses adversaires. Il apparaît bientôt que ses blessures sont graves et Ormerod se précipite pour aider son collègue – mais ses efforts s'avèrent vains et Cheriton meurt sur le coup. Pendant ce temps, Alun est impliqué dans un accident de la route causé par un homme qui a récemment subi un accident vasculaire cérébral, et l'étudiante infirmière Samantha Beaumont ne parvient pas à impressionner la matrone et sœur Brigid en mettant des draps roses sur les lits de la salle.