The Royal (2003)

Saison 4 : Épisode 6

Samantha a du mal à faire face à la réalité de sa récente découverte et prend des mesures désespérées qui mettent sa vie en jeu. Frankie et Gordon tentent un sauvetage audacieux pour aider un adolescent en danger sur le barrage, tandis que Ken a quelque chose à cacher à Harper. La rencontre fortuite de Jeff avec une amie de Lizzie devient soudainement sérieuse lorsqu'il réalise que sa carrière pourrait être en danger.