The Royal (2003)

Saison 8 : Épisode 11

L'avenir de l'hôpital est incertain suite à la décision du DHA de ne pas approuver un montage financier pour réparer le service des urgences. L’hôpital ne bénéficie que d’un prêt autorisé à taux d’intérêt élevé, qui ne couvre pas tous les coûts de tout ce qui doit être fait. Le budget de l'hôpital pour l'année à venir a également été réduit, de sorte que le Royal devra puiser dans le fonds en fiducie de Middleditch pour maintenir l'hôpital ouvert. Jean finit par annoncer que la seule voie à suivre est d'envisager une fermeture complète de Casualty. Ralph finit par prendre des mesures secrètes pour rectifier la situation, mais finit également par évoquer des problèmes difficiles de son passé. Carol et Ralph finissent enfin par se réunir.