The Shield (2002)

Saison 1 : Épisode 3

Lors d'une opération de routine, les détectives de Barn se répartissent les mandats. Mais lorsqu’ils jettent leurs filets, ils ramènent des poissons bien plus gros que prévu. Tandis que Vic tient en otage une star du basket pour influencer l'issue d'un match à venir, Dutch et Claudette arrêtent un violeur égoïste pour imprégner autant de femmes que possible.