The Shield (2002)

Saison 2 : Épisode 1

Tandis que Vic continue sa recherche de Corrine et de leurs enfants, la Strike Team autorise l'entrée de plus de drogues à Farmington grâce à une connexion corrompue. Mais lorsque leur dernière cargaison tourne mal, ils se dirigent vers Tijuana pour découvrir le coupable derrière la cocaïne empoisonnée. Pendant ce temps, Dutch et Claudette tentent de retrouver l'homme responsable du "collier de feu" entre les chefs de deux gangs distincts.