The Shield (2002)

Saison 2 : Épisode 13

Lorsqu'une exécution de gang frappe Claudette à proximité, Vic, Tavon et Dutch travaillent ensemble pour trouver le coupable avant que quelqu'un d'autre ne soit blessé. Shane, Lem et Ronnie sont obligés de choisir entre prendre le train de l'argent sans Vic ou le laisser partir. Alors qu'Aceveda se prépare pour les élections municipales, Danny reçoit des nouvelles qui changeront sa vie et le harcèlement infligé à Julien atteint un tout autre niveau.