The Shield (2002)

Saison 2 : Épisode 3

Toujours furieux du meurtre de Tio et de sa bagarre avec Armadillo, Vic prend un jour de congé pour renouer avec son ancien partenaire et entreprend bientôt de l'aider à se venger du voyou dont la plainte l'a contraint à la retraite. Pendant ce temps, un bras amputé envoie Dutch et Claudette à la recherche du criminel sadomasochiste derrière la torture et la mutilation d'une femme qui est peut-être encore en vie, et des tensions éclatent entre Danny et Julien après que Julien n'a pas réussi à soutenir la version de Danny de la fusillade à l'IAD.