The Shield (2002)

Saison 2 : Épisode 4

Maintenant que Vic est de retour au travail, lui et Shane se font infiltrer en tant que sales flics pour retrouver l'homme derrière un vol et un meurtre. Dutch et Claudette retrouvent un ancien rival de Claudette après la découverte d'une arme restituée liée à une affaire non résolue, tandis qu'Aceveda charge Julien et Danny de surveiller une paroisse coréenne dans le but d'obtenir le vote asiatique aux élections.