The Shield (2002)

Saison 3 : Épisode 1

La tentative de la Strike Team de respecter les règles prend fin brusquement lorsqu'elle découvre que les Byz Latz et les One-Niners tentent de modifier l'équilibre des pouvoirs en acquérant des MP5. Pendant ce temps, Claudette et Dutch enquêtent sur les meurtres et les pieds coupés d'hommes arméniens par la foule arménienne, une affaire qui les rapproche de la vérité derrière le vol du train d'argent.