The Shield (2002)

Saison 3 : Épisode 11

Au cours d'une opération de routine contre des bangers, Vic et l'équipe découvrent un réseau de blanchiment d'argent qui s'étend très loin dans la communauté criminelle. Pendant ce temps, Dutch recueille les aveux effrayants de l'homme qui a été arrêté dans l'affaire de viol en série, et Danny se met sous couverture.