The Shield (2002)

Saison 3 : Épisode 12

Lorsque Aceveda charge The Strike Team d'exécuter un mandat d'arrêt à haut risque contre un tueur de la foule pour servir son agenda politique, ils se retrouvent impliqués dans une lutte hostile avec la communauté coréenne. L'équipe doit maintenant trouver comment mettre un terme à la situation avant de devenir victime d'un conflit racial. Pendant ce temps, l'un des informateurs de Vic travaille avec Danny pour retrouver des chaises volées, tout en ayant des yeux pour elle.