The Shield (2002)

Saison 3 : Épisode 13

Lorsqu'une taupe dans le département du Trésor est découverte et que le suspect accusé du vol du train d'argent arménien est porté disparu, l'équipe Strike se précipite pour retrouver le suspect avant que sa couverture ne soit dévoilée. Pendant ce temps, Claudette tente de se faire pardonner auprès de la Decoy Squad en se mettant sous couverture pour les aider sur une affaire.