The Shield (2002)

Saison 3 : Épisode 14

Avec un tueur à gages arménien sur leurs traces, l'équipe Strike balaie les rues de la communauté arménienne pour le retrouver avant qu'il ne les trouve. Après avoir fait une pause, les soupçons d'Aceveda grandissent quant à l'implication de la Strike Team dans le vol du Money Train. Pendant ce temps, Dutch et Claudette enquêtent sur une affaire qui pourrait annuler des centaines de condamnations, ce qui oblige Claudette à choisir entre sa conscience et sa carrière.