The Shield (2002)

Saison 3 : Épisode 2

Vic décide d'utiliser une partie de l'argent du vol du train d'argent lors d'une opération d'infiltration d'armes à feu, mais après que cela ait mal tourné, la tension au sein de l'équipe d'intervention commence à monter alors que ses membres tentent de rectifier l'erreur de Vic. Pendant ce temps, Dutch et Claudette demandent l'aide d'un étudiant nommé Esteban qui était le seul survivant du meurtre de deux membres d'un gang latino.