The Shield (2002)

Saison 4 : Épisode 1

Vic n'est plus le flic qu'il était, agissant à la dérive après que ses actions passées l'aient rattrapé. L'équipe de grève a été dissoute, laissant Mackey à des arrestations subalternes qui l'empêchent de sortir dans la rue. Lorsqu'Aceveda accède à son nouveau poste au conseil municipal, le capitaine Monica Rawling reprend la grange et donne à Vic le pouvoir de mettre en œuvre sa politique anti-gang controversée.